What is a battery assembly of fire dampers? Can any fire damper be installed in a battery assembly?

A battery is an assembly of several fire dampers. Such a configuration is only allowed if it has been tested that way according to standard EN 1366-2.
A battery assembly can be connected to a ventilation duct that is larger than the largest individual fire dampers.